The conceptualization of transparency in different perspectives could bring legal certainty to the design of opening of the State’s engine room. For this reason, in this descriptive work, emerging doctrinal dimensions are defined that could contribute to the legal regime of open government as well as processes to improve trust, efficiency, and effectiveness by means of technological applications and public sector. A multilevel conceptual map with a double dimension on transparency has been proposed; as a fundamental right and, at the same time, a legal principle of the open government regime in accordance with the digital transformation processes of the public sector and accordance with the fourth industrial revolution. By way of conclusion, its dualistic legal concretion is recommended because it enables to recognize the right to transparency as a democratic imperative to face opportunities and challenges of any political, economic, and legal aspects. In addition, it could be the framework for the unification of the regimen of automated administrative decision systems, the treatment of large data sets, and, in a futuristic perspective, other possible solutions provided by artificial intelligence based on accessibility to open data in the policy design process even though the problems of privacy of its implementation.Conceptualizar la transparencia en distintas perspectivas podría brindar certeza jurídica a políticas de datos abiertos por su importancia para abrir la sala de máquinas del Estado. De esta manera, en este trabajo descriptivo se proponen dimensiones doctrinales emergentes que podrían contribuir a procesos de automatización de la gestión pública para mejorar la confianza del sector público. Para ello, se describe un mapa conceptual multinivel que permite entender a la transparencia como un derecho fundamental y, a la vez, principio jurídico del régimen de gobierno abierto, acorde con procesos de transformación digital del sector público que demanda la cuarta revolución industrial. A modo de conclusión, se recomienda su concreción jurídica dual porque posibilita el reconocimiento del derecho a la transparencia como un imperativo democrático para afrontar oportunidades y desafíos que ofrece la reutilización de la información de interés público. Además, podría ser el marco teórico del diseño de un régimen legal unificado que dé cabida a las reformas legales necesarias para impulsar sistemas de decisión administrativa automatizada, el tratamiento de grandes conjuntos de datos y, en perspectiva futurista, otras posibles soluciones provistas por la inteligencia artificial, minimizando la afectación del derecho a la privacidad en el proceso de diseño de políticas, que la accesibilidad a mayor volumen de datos abiertos podría acarrear.