This article explores how was identified and evaluated the emotional states of women who, seized by strong emotions, reacted in a violent and disorderly way executing “excesses” considered outside the bounds of law in Captaincy General of Chile during the 18 th century. To do so, it examines judicial records involving violent behaviors, interpersonal disputes and family conflicts in which mood was scrutinized to explain what predisposed the person’s actions. It delves into how women’s passional excess or disturbed emotions were described, comparing it to the descriptions of men acting under similar predisposition to find out patterns behind this identification and the evaluation made by those involved in the altercation, judges, witnesses and lawyers. The article suggests that Chilean culture identified in “furor” and “fury”, translated into reactions that denoted “voracity” and “discomposure”, a seed of inner instability that was close to madness or that could be assimilated to it. This state of internal disturbance could affect both men and women, although the evaluation on its significance was in each case different.En este artículo se explora la forma en que en la zona central de la Capitanía General de Chile durante el siglo XVIII se identificó y evaluó el estado emocional de mujeres que, presas de emociones fuertes, reaccionaron de forma violenta y desaforada cometiendo “excesos” considerados fuera del marco de la ley. Para ello, se examinan expedientes judiciales que involucraron acciones violentas, disputas interpersonales y conflictos familiares en los que el estado de ánimo en el cual fueron cometidos los actos bajo escrutinio fue objeto de atención. Interesa explorar sobre todo cómo fueron descritos el exceso pasional o las emociones perturbadas de mujeres, comparado a la forma en que se describía los de los hombres, para poder establecer patrones en esta identificación y la evaluación que de ello hicieron los afectados, jueces, testigos y abogados. Se sugiere que la cultura chilena identificó en el “furor” y la “furia”, traducidos en reacciones que denotaban “voracidad” y “descompostura”, un germen de desestabilización interna que era cercano a la locura o que podía ser asimilado a ella. Este estado de alteración interna podía afectar tanto a hombres como a mujeres; sin embargo, la evaluación de sus implicancias fue en cada caso distinta.