In Vilcún, Chile, on the evening of September 21, 1942, Francisca Cayupi Marín confronted and publicly stabbed Alberto Moraga Bello for leaving her and marrying someone else. Employing a microhistorical approach and based on the study of this legal case file, this research proposes, on one hand, the analysis of the use of violence as female agency in the face of conflicts in couples; and on the other hand, the analysis of emotions in the construction of a narrative of female defense in judicial testimonies, understood as a performative act and the display of negotiating abilities in response to decisions by judges and justice agents, within a regional and border space.En Vilcún, Chile, la tarde del 21 de septiembre de 1942, Francisca Cayupi Marín emplazó y apuñaló públicamente a Alberto Moraga Bello por abandonarla y casarse con “otra”. A partir del enfoque microhistórico y en base al estudio de este expediente de proceso se plantea, por un lado, el análisis de los usos de la violencia como agencia femenina frente a situaciones de conflictos en las parejas y, por otro, el análisis de las emociones en la construcción de una narrativa de defensa femenina en los testimonios judiciales, entendida como un acto performático y de despliegue de sus capacidades de negociación ante las decisiones de los jueces y agentes de justicia, en un espacio regional y de frontera.