Show simple item record

A participação cidadã como indutora de políticas habitacionais: o caso da Ocupação Hotel Cambridge

Citizen participation as a driver of housing policies: The case of the occupation of the Cambridge Hotel;
La participación ciudadana como motor de las políticas de vivienda: el caso de la ocupación del Hotel Cambridge

dc.creatorPaiva-de-Morales, Isidora
dc.creatorSanta-Luz, Vera
dc.date2024-07-31
dc.date.accessioned2024-11-14T19:37:11Z
dc.date.available2024-11-14T19:37:11Z
dc.identifierhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6006
dc.identifier10.22320/07196466.2024.42.066.01
dc.identifier.urihttps://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/246004
dc.descriptionFrente a la ineficiencia del Estado en la provisión de vivienda, se pretendió identificar posibilidades en la lucha por la vivienda social, teniendo como estudio de caso la Ocupación Hotelera de Cambridge, ubicada en el centro ampliado de la ciudad de São Paulo. El edificio, originalmente un hotel construido en la década de 1950 con incentivos fiscales limitados al Plan de Conmemoración del IV Centenario de la ciudad, terminó sus actividades en 2002. Fue expropiado en 2011 y ocupado por el Movimiento Sin Techo del Centro, en 2012. Luego de tensiones y participación en consejos participativos, el Movimiento obtuvo la donación del inmueble y una licencia en un programa federal de recalificación. A través de un análisis cualitativo del déficit habitacional del Brasil, concentrado en exceso de renta y precariedad de la propiedad, frente a políticas habitacionales centradas en la producción de unidades a través de programas de desarrollo en localidades periféricas, se entiende que el análisis de los determinantes de la factibilidad del estudio de caso puede contribuir a la discusión de las políticas y acciones gubernamentales. La metodología, basada en el campo procedimental, métodos observacionales y revisión de literatura, en el campo lógico se estructuró en los métodos dialéctico e inductivo de investigación, sistematización y análisis crítico de referencias bibliográficas y documentales y, en procesos empíricos, en el análisis cualitativo de entrevistas semiestructuradas y visitas de campo. Se concluyó que el poder de diálogo y formación de redes del Movimiento, y su estrategia basada en rodearse de actores que solidifican su lucha, contribuyeron a la viabilidad del Hotel Cambridge para su uso residencial. A partir de los datos analizados, también se defiende la innegable participación de los municipios para viabilizar la dotación de viviendas en zonas céntricas. Sin embargo, considerando el sesgo hegemónico identificado, la acción política de los movimientos sociales y la participación de la academia en su instrumentalización son de suma importancia para fortalecer la relación Capital-Estado y posibilitar la confrontación de políticas territoriales que contemplen el derecho a la ciudad.es-ES
dc.descriptionDiante da ineficiência do Estado na provisão de moradias, pretendeu-se identificar possibilidades na luta por habitação social, tendo como estudo de caso a Ocupação Cambridge, localizada no centro expandido da cidade de São Paulo. O edifício, originariamente um hotel construído na década de 1950, encerrou suas atividades em 2002, foi desapropriado em 2011 e ocupado pelo Movimento Sem Teto do Centro, em 2012. Após tensões sociais e atuação em conselhos participativos, o movimento obteve a doação do imóvel e habilitação em programa federal para requalificação. Mediante análise qualitativa do déficit habitacional do Brasil, caracterizado pelo (?) ônus excessivo dos aluguéis e na precariedade dos imóveis, em contraposição com políticas habitacionais centradas na produção de unidades por meio de programas de fomento em localização periférica, entende-se que a análise dos fatores determinantes para a viabilização do estudo de caso pode contribuir para a discussão de políticas e ações governamentais. A metodologia, baseada no campo procedimental, em métodos observacionais e revisão de literatura, no campo lógico se estruturou nos métodos dialético e indutivo para investigação, sistematização e análise crítica de referências bibliográficas e documentais e, em processos empíricos, na análise qualitativa de entrevistas semiestruturadas e visitas de campo. Concluiu-se que o poder de diálogo e formação de redes do movimento e sua estratégia baseada em cercar-se de atores que solidifiquem a sua luta, contribuíram para a viabilização do Hotel Cambridge como imóvel de uso residencial. Pelos dados analisados, defende-se, também, a indelegável participação dos municípios para viabilizar provisão de moradias em áreas centrais. No entanto, considerando o viés hegemônico identificado, a atuação política dos movimentos sociais e a participação da academia em sua instrumentalização são de extrema importância para tensionar a relação Capital-Estado e possibilitar o cotejamento de políticas territoriais que contemplem o direito à cidade.pt-PT
dc.descriptionFaced with State inefficiency in housing provision, the occupation of the Cambridge Hotel, located on the outskirts of São Paulo’s city center, was used as a case study to identify possibilities in the struggle for social housing. The building, initially a hotel built in the 1950s, closed in 2002, was expropriated in 2011, and occupied by the Downtown Homeless Movement (Movimento Sem Teto do Centro) in 2012. The movement, after social tensions and participation in participatory councils, obtained the donation of the property and its license in a federal requalification program. Through qualitative analysis of the housing deficit in Brazil, characterized by the excessive burden of rents and the precariousness of real estate, in contrast to housing policies focused on the production of units through development programs in peripheral locations, it is understood that the analysis of the determining factors for the case study’s feasibility can contribute to the discussion of government policies and actions. The methodology, based on the procedural field, observational methods, and literature review in the logical field, was structured in dialectical and inductive methods for the research, systematization, and critical analysis of bibliographic and documentary references and, in empirical processes, in the qualitative analysis of semi-structured interviews and onsite visits. It was concluded that the power of dialogue and formation of the movement’s networks and its strategy, based on surrounding itself with actors that solidify its struggle, contributed to the viability of the Cambridge Hotel as a residential property. Based on the data analyzed, it is also argued that the participation of municipalities is undeniable in enabling the provision of housing in central areas. However, considering the hegemonic bias identified, the political action of social movements and the participation of academia in its instrumentalization are essential to strengthen the Capital-State relationship and enable the collation of territorial policies that the right to the city contemplates.en-US
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.formattext/html
dc.formattext/html
dc.languageeng
dc.languagepor
dc.publisherUniversidad del Bío-Bío, Chilees-ES
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6006/4931
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6006/4932
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6006/4948
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6006/4950
dc.rightsDerechos de autor 2024 Isidora Paiva-de-Morales, Vera Santa-Luzes-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.42, N.66 (JULIO 2024); 08 - 25es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.42, N.66 (JULY 2024); 08 - 25en-US
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.42, N.66 (JULHO DE 2024); 08 - 25pt-PT
dc.source0719-6466
dc.source0716-2677
dc.subjectparticipación ciudadanaes-ES
dc.subjectocupaciónes-ES
dc.subjectmovimientos socialeses-ES
dc.subjectactores socialeses-ES
dc.subjectfinanciación de la viviendaes-ES
dc.subjectparticipação cidadãpt-PT
dc.subjectocupaçãopt-PT
dc.subjectmovimentos sociaispt-PT
dc.subjectatores sociaispt-PT
dc.subjectfinanciamento habitacionalpt-PT
dc.subjectcitizen participationen-US
dc.subjectoccupationen-US
dc.subjectsocial movementsen-US
dc.subjectsocial actorsen-US
dc.subjecthousing financingen-US
dc.titleA participação cidadã como indutora de políticas habitacionais: o caso da Ocupação Hotel Cambridgept-PT
dc.titleCitizen participation as a driver of housing policies: The case of the occupation of the Cambridge Hotelen-US
dc.titleLa participación ciudadana como motor de las políticas de vivienda: el caso de la ocupación del Hotel Cambridgees-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record