Show simple item record

O projeto de Magdalena Gutiérrez: poética do habitar no Deserto de Atacama. Os quatro modos de gestão climática

The project of Magdalena Gutiérrez: the poetics of living in the Atacama Desert. The four modes of climate management;
El proyecto de Magdalena Gutiérrez: poética del habitar en el Desierto de Atacama. Los cuatro modos de gestión del clima

dc.creatorAlfaro-Malatesta, Sergio
dc.date2024-07-31
dc.date.accessioned2024-11-14T19:37:11Z
dc.date.available2024-11-14T19:37:11Z
dc.identifierhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6349
dc.identifier10.22320/07196466.2024.42.066.04
dc.identifier.urihttps://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/246006
dc.descriptionEl estudio aborda la problemática de las formas de habitar en entornos ecológicos frágiles, como los son los oasis en los desiertos. Es así como el oasis de San Pedro de Atacama presenta en la actualidad una disminución de su área agrícola debido a la urbanización y el turismo, afectando la sostenibilidad de las prácticas tradicionales de cultivo y poniendo en riesgo el equilibrio ecológico y cultural de este paraje atacameño. El artículo expone estrategias sostenibles de diseño para el habitar contemporáneamente en entornos frágiles, examinando cualidades térmicas y estrategias de control climático aplicado al caso de la Casa Taller de Magdalena Gutiérrez, utilizando los principios de Lisa Heschong y Eva Horn, se incluye en esta revisión los modos de gestión climática de Reyner Banham. La metodología empleada combina un análisis arquitectónico y etnográfico, estructurado en tres etapas: selección de obras, construcción del marco conceptual, análisis y sistematización de la obra. Se utilizaron modelos, fotografías, mapas y esquemas para contrastar teorías y cualidades térmicas y culturales con evidencias de la obra. Los criterios de clasificación incluyeron la evaluación de características como el grado de privacidad de las áreas y recintos, ventilación, iluminación, aislamiento térmico y métodos de calefacción, se empleó una calificación binaria para la evaluación sistemática. Los resultados destacaron que la Casa Taller es manifestación del habitar poético en la exterioridad del desierto de Atacama, sugiriendo una vocación para actividades comunitarias. Las cualidades lumínicas revelaron un diseño estratégico que maximiza la luz natural controlada, utilizando aberturas y claraboyas. Se concluyó que la casa Taller representa una expresión del “Regionalismo Crítico revisitado”, en este enfoque, la relación "sitio-forma" es fundamental, equilibrando la técnica local con la cultural y el entorno natural. Esta obra ofrece un modelo sostenible para habitar en entornos frágiles, en el que se integra adecuadamente el diseño arquitectónico con las condiciones climáticas y culturales del lugar.es-ES
dc.descriptionO estudo aborda o problema das formas de vida em ambientes ecológicos frágeis, como oásis em desertos. Assim, o oásis de San Pedro de Atacama está sofrendo atualmente uma redução em sua área agrícola devido à urbanização e ao turismo, afetando a sustentabilidade das práticas agrícolas tradicionais e colocando em risco o equilíbrio ecológico e cultural dessa paisagem do Atacama. O artigo apresenta estratégias de design sustentável para a vida contemporânea em ambientes frágeis, examinando as qualidades térmicas e as estratégias de controle climático aplicadas ao caso da Casa Taller de Magdalena Gutiérrez, usando os princípios de Lisa Heschong e Eva Horn, incluindo os modos de gestão climática de Reyner Banham. A metodologia empregada combina uma análise arquitetônica e etnográfica, estruturada em três etapas: seleção de obras, construção da estrutura conceitual, análise e sistematização da obra. Modelos, fotografias, mapas e diagramas foram usados para contrastar teorias e qualidades térmicas e culturais com evidências do trabalho. Os critérios de classificação incluíram a avaliação de características como o grau de privacidade de áreas e recintos, ventilação, iluminação, isolamento térmico e métodos de aquecimento, e uma classificação binária foi usada para a avaliação sistemática. Os resultados destacaram que a Casa Taller é uma manifestação de moradia poética na exterioridade do deserto do Atacama, sugerindo uma vocação para atividades comunitárias. As qualidades de iluminação revelaram um projeto estratégico que maximiza a luz natural controlada, usando aberturas e claraboias. Concluiu-se que a casa-ateliê representa uma expressão do "Regionalismo Crítico revisitado". Nessa abordagem, a relação "local-forma" é fundamental, equilibrando a técnica local com o ambiente cultural e natural. Esse trabalho oferece um modelo sustentável para viver em ambientes frágeis, no qual o projeto arquitetônico é devidamente integrado às condições climáticas e culturais do local.pt-PT
dc.descriptionThis study addresses the issue of living in fragile ecological environments, such as oases in deserts. Currently, the oasis of San Pedro de Atacama is experiencing a decrease in its agricultural area due to urbanization and tourism, affecting the sustainability of traditional farming practices and putting at risk the ecological and cultural balance of this Atacamenian locale. The article presents sustainable design strategies for contemporary living in fragile environments, examining thermal qualities and climate control strategies applied to the “Workshop House” or Casa Taller of Magdalena Gutiérrez. Using the principles of Lisa Heschong and Eva Horn, the review also includes Reyner Banham's climate management modes. The methodology combines architectural and ethnographic analysis, structured in three stages: selection of works, construction of the conceptual framework, and analysis and systematization. Models, photographs, maps, and diagrams were used to contrast theories and thermal and cultural qualities with evidence from the work. Classification criteria included evaluating characteristics such as the degree of privacy of areas and rooms, ventilation, lighting, thermal insulation, and heating methods, with a binary rating employed for systematic evaluation. The results highlighted that Casa Taller manifests poetic living in the exteriority of the Atacama Desert, suggesting a vocation for community activities. The lighting qualities revealed a strategic design that maximizes controlled daylight, utilizing openings and skylights. It was concluded that the Casa Taller represents an expression of "Revisited Critical Regionalism." The "site-form" relationship is fundamental in this approach, balancing local techniques with cultural and natural surroundings. This work offers a sustainable model for living in fragile environments, where architectural design is appropriately integrated with the place’s climatic and cultural conditions.en-US
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.languageeng
dc.publisherUniversidad del Bío-Bío, Chilees-ES
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6349/4936
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6349/4935
dc.rightsDerechos de autor 2024 Sergio Alfaro-Malatestaes-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.42, N.66 (JULIO 2024); 60 -77es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.42, N.66 (JULY 2024); 60 -77en-US
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.42, N.66 (JULHO DE 2024); 60 -77pt-PT
dc.source0719-6466
dc.source0716-2677
dc.subjectarchitectural designen-US
dc.subjectearth constructionen-US
dc.subjecttraditional architectureen-US
dc.subjectclayen-US
dc.subjectbuilding materialsen-US
dc.subjectdiseño arquitectónicoes-ES
dc.subjectconstrucción en tierraes-ES
dc.subjectarquitectura tradicionales-ES
dc.subjectarcillaes-ES
dc.subjectmateriales de construcciónes-ES
dc.subjectprojeto arquitetônicopt-PT
dc.subjectconstrução em terrapt-PT
dc.subjectarquitetura tradicionalpt-PT
dc.subjectargilapt-PT
dc.subjectmateriais de construçãopt-PT
dc.titleO projeto de Magdalena Gutiérrez: poética do habitar no Deserto de Atacama. Os quatro modos de gestão climáticapt-PT
dc.titleThe project of Magdalena Gutiérrez: the poetics of living in the Atacama Desert. The four modes of climate managementen-US
dc.titleEl proyecto de Magdalena Gutiérrez: poética del habitar en el Desierto de Atacama. Los cuatro modos de gestión del climaes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record