Show simple item record

Micrografias do espaço intangível. Trípticos, pinturas e vidrografias de arquiteturas do habitar

Micrographs of intangible space. Triptychs, paintings, and glass-graphs of habitable architectures;
Micrografías del espacio intangible. Trípticos, pinturas y vidrio-grafías de arquitecturas del habitar

dc.creatorFernández-Naranjo, María Isabel
dc.creatorCuerda-del-Valle, Isabel
dc.creatorGarcía-García, Tomás
dc.date2024-09-05
dc.date.accessioned2024-11-14T19:37:11Z
dc.date.available2024-11-14T19:37:11Z
dc.identifierhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6429
dc.identifier10.22320/07196466.2024.42.066.05
dc.identifier.urihttps://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/246008
dc.descriptionO Jardim das Delícias Terrenas (1490-1500) é um tríptico composto por três painéis frontais sobre o paraíso e o inferno que exigem que o espetador os feche para obter uma nova visão: a Criação do mundo. Nesta obra, Bosch retrata pequenos aglomerados de ar que falam de arquiteturas encapsuladas e de lugares introspectivos onde as leis parecem ter desaparecido. Este ensaio destaca a existência destes pequenos espaços inseridos no ambiente arquitetônico; trípticos que, em vez de serem pintados, adquiriram uma terceira dimensão para fazer parte de obras como a Casa Ugalde de Coderch (1953), a Casa-museu Soane (1820) e a Casa Vicens de Gaudí (1885). Uma imersão arquitetônica em três projetos de habitação que nos permite criar catálogos com micrografias de "lágrimas de arquitetura": bolhas presas na massa do vitral que nos mostram cartografias de um espaço intangível e desconhecido. Micrografias do espaço intangível sugere a mudança de escala e a imersão do habitante em um micromundo em busca de novas expressões que permitam conceber uma arquitetura mais gráfica e criativa.pt-PT
dc.descriptionEl Jardín de las Delicias (1490-1500) es un tríptico formado por tres paneles frontales sobre el paraíso y el infierno que precisan del espectador para ser abatidos, cerrados y obtener una nueva visión: la Creación del mundo. En esta obra, El Bosco representa pequeños coágulos de aire que hablan de arquitecturas encapsuladas y lugares introspectivos, donde las leyes parecen haber desaparecido. Este ensayo pone de manifiesto la existencia de estos diminutos espacios insertos en el ámbito arquitectónico; trípticos que, en lugar de ser pintados, han adquirido una tercera dimensión para formar parte de obras como Casa Ugalde de Coderch (1953), Casa-museo Soane (1820) y Casa Vicens de Gaudí (1885). Una inmersión arquitectónica en tres proyectos de habitar que nos permite la creación de catálogos con micrografías de “lágrimas de arquitectura”: burbujas atrapadas en la masa vitral que nos muestran cartografías de un espacio intangible y desconocido. Micrografías del espacio intangible nos sugiere cambiar la escala y sumergir al habitante en un micromundo en busca de nuevas expresiones que permitan concebir una arquitectura más gráfica y creativa.es-ES
dc.descriptionThe Garden of Earthly Delights (1490-1500) is a triptych with three panels depicting paradise and hell. These panels require the viewer to fold and close them to obtain a new perspective: the creation of the world. In this work, Bosch portrays small air pockets that suggest encapsulated architectures and introspective spaces, where conventional laws seem to have vanished. This essay highlights these tiny spaces inserted in the architectural environment. Triptychs, instead of being painted, have acquired a third dimension to form part of works such as Coderch’s Casa Ugalde (1953), Soane’s Casa-Museo (1820), and Gaudi’s Casa Vicens (1885). It is an architectural immersion in three living projects that enables us to compile catalogs of micrographs showcasing "architectural droplets": bubbles trapped within the stained-glass mass, revealing cartographies of an intangible and undiscovered space. Micrographs of intangible space suggest a change in scale, immersing the inhabitant in a micro-world searching for new expressions that enable them to conceive a more vivid and creative form of architecture.en-US
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.languageeng
dc.publisherUniversidad del Bío-Bío, Chilees-ES
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6429/4943
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/6429/4942
dc.rightsDerechos de autor 2024 María Isabel Fernández-Naranjo, Isabel Cuerda-del-Valle, Tomás García-Garcíaes-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.42, N.66 (JULIO 2024); 78 - 93es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.42, N.66 (JULY 2024); 78 - 93en-US
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.42, N.66 (JULHO DE 2024); 78 - 93pt-PT
dc.source0719-6466
dc.source0716-2677
dc.subjectarpt-PT
dc.subjectvitraispt-PT
dc.subjectpintura a óleopt-PT
dc.subjectcartografiaspt-PT
dc.subjectescalaspt-PT
dc.subjectairees-ES
dc.subjectvitraleses-ES
dc.subjectpintura al óleoes-ES
dc.subjectcartografíases-ES
dc.subjectescalases-ES
dc.subjectairen-US
dc.subjectstained-glass windowsen-US
dc.subjectoil paintingen-US
dc.subjectcartographiesen-US
dc.subjectscalesen-US
dc.titleMicrografias do espaço intangível. Trípticos, pinturas e vidrografias de arquiteturas do habitarpt-PT
dc.titleMicrographs of intangible space. Triptychs, paintings, and glass-graphs of habitable architecturesen-US
dc.titleMicrografías del espacio intangible. Trípticos, pinturas y vidrio-grafías de arquitecturas del habitares-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record