This text in which Augusto Bolivar interviews Norbert Lechner, deepens over a range of issues such as those of "structural heterogeneity" and "foreign hegemony," the distinction between modernization and modernity, "normative rationality", the tension between will and necessity and between action and conditioning, self-production as community in modern society, the distinctions between the political, state and the public sphere, leading to an analysis of the new citizenship, and finally addresses the challenge of processes of modernity and modernization in the Chilean case, addressing both the tensions and the proposals to solve them.El presente texto en que Augusto A. Bolívar entrevista a Norbert Lechner, se profundiza sobre un conjunto de temas tales como los de “heterogeneidad estructural” y “hegemonía externa”, la distinción entre modernización y modernidad, “racionalidad normativa”, la tensión entre voluntad y necesidad y entre acción y condicionamiento, la autoproducción como comunidad de la sociedad moderna,  las distinciones entre lo político con lo estatal y con lo público, lo que lleva a un análisis de la nueva ciudadanía, y finalmente se aborda el desafío de los procesos de la modernidad y la modernización en el caso chileno, abordando sus tensiones junto a las propuestas para resolverlas.