The Structural Multi-coupling of the Law Subsystem through the Regulation
El multiacoplamiento estructural del subsistema derecho por medio de la regulación
Author
Franco-Cuervo, Juan José
Abstract
In the work The Law of Society, Niklas Luhmann argued that the structural coupling of the Legal and Political subsystems is realized by means of the Constitution, as well as that the structural coupling between the Legal and Economic subsystems is realized by means of the contract or private property; however, the review of the concept of regulation and the identification of its legal core suggests that, unlike Luhmann's proposal, regulation is the main structural coupling between the legal subsystem and all other social subsystems, as it serves as communication between the subsystems without altering their differentiation, autonomy in their autopoiesis, codes and self-reference. Based on this precision, law should be considered in all interdisciplinary studies with systemic epistemology, because law, when regulating, is coupled to each social subsystem. En la obra El Derecho de la Sociedad, Niklas Luhmann sostuvo que el acoplamiento estructural de los subsistemas Derecho y Política se realiza por medio de la Constitución, así como que el acoplamiento estructural entre los subsistemas Derecho y Economía se realiza por medio del contrato o la propiedad privada; sin embargo, la revisión del concepto de regulación y la identificación de su núcleo jurídico, sugiere que, a diferencia de la propuesta de Luhmann, la regulación es el principal acoplamiento estructural entre el subsistema Derecho y todos los demás subsistemas sociales, pues sirve de comunicación entre los subsistemas sin alterar su diferenciación, autonomía en su autopoiesis, códigos y autorreferencia. A partir de esta precisión, el Derecho debe ser considerado en todos los estudios interdisciplinarios con epistemología sistémica, pues el Derecho, al regular, se acopla a cada subsistema social.