Abstract: Dental caries, periodontal disease and dento-maxillary anomalies are the most common oral problems both globally and nationally. The aim of this study is to determine the oral health status in terms of caries damage, oral hygiene and dento-maxillary anomalies, and their relationship with socio-demographic factors in school children from Valle Nonguén sector, whose ages fluctuate from 12 to 17 years old. This is a study of prevalence which was conducted on a sample of 210 school children, the following indexes were utilized: DMFT, Simplified Oral Hygiene Index (OHI-S), and Dental Aesthetic Index (DAI), sex, age and type of educational establishment (public/subsidized). The results showed that 94.76% of the students have caries damage with a DMFT average of 6.87±3.42, higher in women and adolescents aged 16-17; 73.57% of them have a regular hygiene, with OHI-S higher in 14-15-year-old adolescents and public schools, and a 75.2% has at least one manifest malocclusion (19.05% in a disabling level). These results show that the 12-17-year-old students from Valle Nonguén have a high rate of oral disease in all indexes, higher than national and international studies. A priority is to design and implement preventive/healing dental programs in this group. These results question the design and possible impact of the new program "FONASA Libre Elección 12-17 años" in neighborhoods with limited resources and high treatment needs.Keywords: "Oral Health" [MeSH], "Adolescent" [MeSH], "Dental Caries" [MeSH], "Dental Esthetics" [MeSH], "Chile" [MeSH].Estado de salud bucal en escolares de 12 a 17 años de Valle Nonguén, Concepción, 2013.Resumen: La caries dental, la enfermedad periodontal y las anomalías dento-maxilares son los problemas bucales más frecuentes tanto a nivel mundial como nacional. El objetivo de este trabajo es determinar el estado de salud bucal en cuanto a historia de caries, higiene oral y anomalías dento-maxilares, y su relación con características socio-demográficas en escolares de 12 a 17 años del sector Valle Nonguén. Estudio de prevalencia sobre una muestra de 210 escolares, se utilizaron los siguientes indicadores: COPD, índice de higiene oral simplificado (IHO-S), índice de estética dental (IED), sexo, edad y tipo de colegio (municipal/subvencionado). Los resultados mostraron que: 94,76% de los escolares presenta historia de caries con COPD promedio de 6,87±3,42, mayor en mujeres y adolescentes de 16-17 años; 73,57% tiene una higiene regular, con un IHO-S mayor en 14-15 años y adolescentes de colegios municipales; y el 75,2% presenta al menos una maloclusión manifiesta (19,05% de carácter discapacitante). Estos resultados muestran que los escolares de 12 a 17 años del sector Valle Nonguén presentan un alto índice de morbilidad bucal en todos los indicadores, superiores a estudios nacionales e internacionales. Es prioritario diseñar e implementar programas odontológicos preventivo-curativos en este grupo. Estos resultados cuestionan el diseño y posible  impacto del nuevo programa "FONASA Libre Elección 12-17 años" en poblaciones de recursos limitados y con altas necesidades de tratamiento.Palabras clave: Salud bucal, adolescente, caries dental, estética dental, Chile.