This article describes a clinical-community intervention of five sessions (two collective and three individual) with people self-identified as sex and/or gender diverse masculinities carried out in Santiago, Chile. The intervention design was based on theoretical assumptions of M. Bakhtin and V. Vološinov dialogism and some particular perspectives of post-Freudian psychoanalysis. Participants explored their trajectories as people socialized as masculine who now self-identify as sex and/or gender diverse through body awareness work and creation of autobiographical visual materials. This material consisted of lists of autobiographical events associated with being male and perceiving oneself as a sex and/or gender diverse person. The autobiographical events were inserted into a so-called "graph of my sex-gender identity" which allows organizing, visualizing and evaluating those events. Finally, this chart was transformed into the "board of my sex-gender identity" where participants could walk, narrate and feel the autobiographical events. According to the participants and the facilitator, this instance allowed to (re)create disruptive and/or traumatic experiences from a safe distance. On the other hand, the corporal work made it possible to feel the unpleasant affects associated with these experiences without becoming too overwhelming. The succession of collective and individual meetings was experienced positively, since there was a supportive group experience, but also an individual space to express disruptive and/or traumatic experiences.Este artículo describe una intervención clínico-comunitaria de cinco sesiones (dos colectivas y tres individuales) con personas autoidentificadas como masculinidades sexo y/o género diversas realizada en Santiago, Chile. El diseño de la intervención se basó en presupuestos teóricos del dialogismo de M. Bakhtin y V. Vološinov y en algunas perspectivas particulares del psicoanálisis postfreudiano. Los participantes exploraron sus trayectorias como personas socializadas como masculinas que ahora se autoidentifican como sexo y/o género diversas por medio de un trabajo de sensibilización corporal y creación de materiales visuales autobiográficos. Este material consistió en listados de eventos autobiográficos asociados al ser hombre y al percibirse como persona sexo y/o género diversa. Los eventos autobiográficos fueron insertados en un llamado "gráfico de mi identidad sexogenérica" que permite organizar, visualizar y evaluar los eventos. Finalmente, ese gráfico se transformó en el "tablero de mi identidad sexogenérica" sobre el cual los participantes podían caminar, narrar y sentir los eventos autobiográficos. Según los participantes y el facilitador, esta instancia permitió (re)crear experiencias disruptivas y/o traumáticas desde una distancia segura. El trabajo corporal permitió por otra parte, sentir los afectos displacenteros asociados a esas experiencias sin volverse demasiado desbordantes. La sucesión de encuentros colectivos e individuales fue experimentada positivamente, ya que existió una experiencia grupal de sostén, pero también un espacio individual para expresar experiencias disruptivas y/o traumáticas.