The field of action of architects in Latin America is broad. Both architectural and urban design are considered to be a subject of the discipline. This means mastering the design and construction of houses and buildings, but also the design of public spaces, reaching as far as urban planning. That is why the focus of the magazine URBE. Arquitectura, Ciudad y Territorio is to call for “analyzing urban and architectural problems… highlighting the interest in the various scales of the project.”El campo de acción de las y los arquitectos en Latinoamérica es amplio. Se considera materia de la disciplina tanto el proyecto arquitectónico como el urbano. Eso significa dominar la proyectación y construcción de casas y edificios, pero también del diseño de espacios públicos llegando hasta la planificación urbana. Por eso el enfoque de la revista URBE. Arquitectura, Ciudad y Territorio es convocar a “analizar problemáticas urbanas y arquitectónicas… destacando el interés por las diversas escalas del proyecto”.