Struggle for housing and politicization of individual trajectories
Lucha por la vivienda y politización de las trayectorias individuales;
Luta por moradia e politização das trajetórias individuais
Author
Angelcos Gutiérrez, Nicolás
Abstract
This article seeks to examine the ways and mechanisms adopted by the processes of politicization in the popular sectors in Chile. To this end, we analyze the case of the housing committee “MPL-Franklin” created weeks after the last earthquake of February 27, 2010. The thesis developed concerns the need to problematize the relationship between individual subjectivity and collective subjectivity to understand the politicization of demands, instrumental at first, which coordinate the movement. The concept of “political affection” is used to rebuild the link between the struggle for housing and the individual trajectories of the committee members. The research questions are: how the politicization of certain individuals in a social environment where passivity reigns can be explained?; How can we understand the affection of some individuals in politics, in a setting of general disaffection? El presente artículo busca interrogar las formas y mecanismos que adoptan los procesos de politización en los sectores populares chilenos. Para ello, se analiza el caso del comité de vivienda “MPL- Franklin”1 organizado semanas después del pasado terremoto del 27 de Febrero del 2010. La tesis que se desarrolla versa sobre la necesidad de problematizar la relación entre subjetivación individual y subjetivación colectiva para comprender la politización de las demandas, en principio instrumentales, que articula el movimiento. A partir del concepto de “afección política” se intenta reconstruir el vínculo entre la lucha por la vivienda y las trayectorias individuales de los vecinos miembros del comité. Las preguntas de investigación son las siguientes: ¿cómo se puede explicar la politización de ciertos individuos en un medio social donde la pasividad reina?; ¿cómo se puede comprender la afección de ciertos individuos por la política de cara a una desafección generalizada? Este artigo procura analisar as formas e os mecanismos a adoptar nos processos de politização dos setores populares no Chile. Para isso, analisamos o caso da comissão da habitação “MPL-Franklin”, organizado na semana passada após o terremoto de 27 de fevereiro de 2010. A tese que é desenvolvida aborda a necessidade de problematizar a relação entre subjetivação individual e subjetivação coletiva para entender a politização das demandas, em princípio, instrumentais, que coordena o movimento. Usando o conceito de “condição política” destina-se a reconstruir a ligação entre a luta pela habitação e as trajetórias individuais dos membros da comissão de vizinhos. As questões de pesquisa são: como explicar a politização de certos indivíduos em um ambiente social onde rainha a passividade? como se pode compreender a afeição de certos indivíduos pela política entre um descontentamento generalizado?