Studies on the effects of biochar and chicken manure on soil chemical properties and initial growth of rosewood under field conditions in the Amazon are rare; therefore, a field experiment was carried out to evaluate the effects of biochar, chicken manure, and mineral fertilizer on the chemical properties of the soil, nutrient concentrations in the leaves, and on the initial growth of rosewood (Aniba rosaeodora) grown in clayey soil. The study was conducted in causal blocks, with five treatments (control, biochar, biochar plus chicken manure, biochar plus mineral fertilizer, and biochar plus chicken manure plus mineral fertilizer) and three replications. In general, we observed that the application of biochar and chicken manure, alone or in combination, increased soil pH, calcium, phosphorus, zinc, and manganese content, as well as foliar potassium and calcium concentrations. However, despite fertilization, we did not observe significant gains in the growth of A. rosaeodora seedlings until ten months after planting. The combination of biochar and chicken manure exhibited the greatest impact, and is therefore important for soil sustainability and plant development in tropical soils.Los estudios sobre el efecto del biocarbón y el estiércol de pollo sobre las propiedades químicas del suelo y el crecimiento inicial del palo de rosa en condiciones de campo en el Amazonas son escasos, por lo que se llevó a cabo un experimento de campo para evaluar los efectos del biocarbón, el estiércol de pollo y los fertilizantes minerales sobre las propiedades químicas, propiedades del suelo, concentraciones de nutrientes en las hojas y sobre el crecimiento inicial del palo de rosa (Aniba rosaeodora) cultivado en suelo arcilloso. El estudio se realizó en bloques causales, con cinco tratamientos (testigo, biocarbón, biocarbón y gallinaza, biocarbón y fertilizante mineral, biocarbón, gallinaza y fertilizante mineral) y tres repeticiones. Observamos que, en general, la aplicación de biocarbón y estiércol de pollo, solos o en combinación, aumentó el pH del suelo, los contenidos de calcio, fósforo, zinc y manganeso, así como las concentraciones foliares de potasio y calcio. Por otro lado, a pesar de la fertilización, no observamos ganancias significativas en el crecimiento de las plántulas de A. rosaeodora hasta diez meses después de la siembra. La combinación de biocarbón y estiércol de pollo mostró el mayor impacto y, por lo tanto, es un aliado importante para la sostenibilidad del suelo y el desarrollo de las plantas en suelos tropicales.