Me complace introducir este número de la revista Hábitat Sustentable compartiendo la buena noticia del avance de la revista hasta el cuartil Q2 en el ranking Scimago, área de Arquitectura. De esta manera, la revista se posiciona en el número 64 dentro de 179 revistas del área, principalmente por el número de citas que recibe cada uno de sus artículos, entre otros criterios de cobertura e impacto. Si consideramos solo las revistas indexadas en Scopus de la región Latinoamericana, HS se posiciona en el segundo lugar, tanto en el área de Arquitectura como de Construcción. Este logro se debe al arduo trabajo que realiza el equipo de gestión editorial encabezado por Jocelyn Vidal, así como a los investigadores e investigadoras que componen el comité editorial y el grupo de pares revisores.É com grande satisfação que apresento este número da revista Habitat Sustentável, compartilhando a boa notícia do avanço da revista para o quartil Q2 no ranking Scimago, área de Arquitetura. Com isso, a revista passa a ocupar a posição de número 64 entre 179 periódicos da área, principalmente em função do número de citações recebidas por cada um de seus artigos, entre outros critérios de abrangência e impacto. Se considerarmos apenas as revistas indexadas na Scopus na América Latina, a HS está em segundo lugar, tanto na área de Arquitetura quanto na de Construção. Essa conquista se deve ao trabalho árduo da equipe de gestão editorial liderada por Jocelyn Vidal, bem como dos pesquisadores que compõem o comitê editorial e o grupo de revisores.I am pleased to introduce this issue of Hábitat Sustentable by sharing the great news of the journal's progress to the Q2 quartile in the Scimago Ranking in the Architecture area. The journal is now ranked 64th among 179 journals in the area, mainly because of the number of citations each article receives, among other criteria based on coverage and impact. Considering just the journals indexed in Scopus for Latin America, HS is second in Architecture and Construction. This achievement is thanks to the hard work of the editorial management team, headed by Jocelyn Vidal, as well as the researchers in the editorial committee and peer review group.