The author enhances the lack of prominence of women in pre-twentieth century history, from the dominance of patriarchal patterns, in a context of inequality, discrimination and violence springing from organized social power relations. Then locates this cultural context in the exercise of power in Latin America, and its links to femininity, ethnicity and poverty, to the processes of constitution of subjectivity, and to its relation to language processes. Finally proposes that the culture of terror in which we are locked must be demolished, and invites us to open to the heterogeneity of Latin American reality.Sobre los orígenes modernos de la exclusión social y el lugar social de las mujeresLa autora destaca la ausencia de protagonismo de la mujer en la historia previa al siglo XX, a partir del predominio de los esquemas patriarcales, en un contexto de desigualdad, discriminación y violencia social organizadas a partir de relaciones de poder. Localiza luego este contexto cultural en la experiencia del ejercicio del poder en América Latina, y en sus vínculos con la feminidad, etnicidad y pobreza, con los procesos de constitución de la subjetividad, y en su relación con los procesos de lenguaje. Propone finalmente que la cultura del terror en la que nos encontramos encerrados debe ser demolida, y nos invita a abrirnos a la heterogeneidad que caracteriza la realidad latinoamericana.