This article analyzes the migratory dynamics of the street vendors of the Tesino Valley (Italy) during the 18th century, linking them with modern theoretical approaches such as the circular migration and the transnational approach. To this effort, it uses a mixed methodology based on documentary analysis and semi-structured interviews with experts from the “Per via” museum. The analysis developed shows a process that represented a form of migration with a potential to create social networks, linking territories of origin and destination and creating multiple impacts in the Tesino Valley and in the communities covered by the sales circuits.Este artículo analiza la dinámica migratoria de los comerciantes ambulantes de estampas del Valle del Tesino (Italia) durante el siglo XVIII, vinculándola con aproximaciones teóricas recientes como la migración circular y el enfoque transnacional. Para ello, utiliza una metodología mixta basada en el análisis documental y en la realización de entrevistas semiestructuradas a especialistas del museo “Per via”. El análisis desarrollado da cuenta de un proceso que representó una forma de migración con capacidad de crear redes sociales, vinculando los territorios de origen y destino y generando múltiples impactos en el valle del Tesino y en las comunidades alcanzadas por los circuitos de venta.