The increasing development of the neo-detective black novel in Chile is another proof that we are going through a fundamental artistic change. Being technologically and aesthetically impeccable, this novel’s variants normally are produced by highly professional writers. However and in spite of the mentioned factors, they are not short on popularity and selling success. El alemán de Atacama by Roberto Ampuero is the second novel of the fictional detective Cayetano Brulet’s saga. As in others of his novels, this one entails a reflection about the nation-state’s indulgence, devastating effects of global economy, ethnic groups’ precariousness, and ecologic destruction.El desarrollo creciente de la novela negra neo-detectivesca en Chile es una prueba más de que atravesamos por un cambio artístico fundamental. Tecnológica y estéticamente impecables, las variantes de esta novela suelen ser producidas por escritores rigurosamente profesionales. Sin embargo y a pesar de los factores mencionados, ésta no está exenta de popularidad y éxito de ventas.  Elalemán de Atacama de Roberto Ampuero es la segunda de la saga de su detective ficcional Cayetano Brulet. Como otras de sus novelas, ésta conlleva una reflexión sobre el entreguismo de la nación-estado, los efectos devastadores de la economía global, la precariedad de los grupos étnicos y la destrucción ecológica.