It is proposed to study the Diccionario de peruanismos. Ensayo filológico (1883), by Juan de Arona from the perspective of studies of cultural memory. It is argued that this approach complements and refines historiographical approaches by suggesting that dictionaries are also sources for the understanding of the formation of a national collective memory. The analysis focuses on how the dictionary depicts Peru’s recent history in a context of nation-building, even when official history had not yet been written. Finally, it is discussed whether Arona’s perceptions endure in today’s official history.Se propone estudiar el Diccionario de peruanismos. Ensayo filológico (1883), de Juan de Arona desde la perspectiva de los estudios culturales de memoria. Se sostiene que este enfoque complementa y afina los enfoques historiográficos al proponer que los diccionarios son también fuentes para entender la formación de una memoria colectiva nacional. El análisis se centra en cómo en el diccionario se muestra la historia reciente del Perú en un contexto de formación nacional, cuando la historia oficial aún no estaba escrita. Finalmente, se discute si las percepciones de Arona perduran en la historia oficial actual.