The aim of this paper is to analyze the use of news pamphlets in Esteban de Terreros y Pando’s Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes. Pre-periodical texts as source of linguistic data appear in a variety of ways in the dictionary (lexical as well as discursive), which affects both the macrostructure and the microstructure. Therefore, this work examines its influence and its innovative character, for, while some of the words documented in Terreros’ dictionary were compiled in later lexicographical works again, these did not mention news literature.El objetivo de este artículo es analizar el empleo de las relaciones de sucesos en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Esteban de Terreros y Pando. Los textos preperiodísticos como fuente de datos lingüísticos se manifiestan de diferentes modos en la obra, tanto léxicos como discursivos, lo que afecta a la macroestructura y la microestructura. Así pues, este trabajo examina su influencia y su carácter innovador, pues algunas de las voces documentadas en el diccionario de Terreros fueron recogidas en obras lexicográficas posteriores, pero sin mencionar la literatura noticiera.