EDITORIAL
EDITORIAL;
EDITORIAL
Author
Fuentes-Hernández, Pablo Ramón
Cerda-Brintrup, Gonzalo Andrés
Full text
https://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/721910.22320/07196466.2025.43.067.00
Abstract
Los cambios y el paradigma
El año 2025 abre el debate público poniendo al mundo patas arriba. Lo estable se ha vuelto inestable. Se entra en caminos farragosos; las brújulas, nerviosamente enloquecidas, buscan dónde fijar un norte al que aferrarse. La verdad tornó en falso, y la falsedad en verdadero. Importantes gobiernos y mercados han instalado el desparpajo y hasta el miedo. Del mismo modo, en este tiempo, las guerras del otro lado del mundo, una vez más, quedan sin acabar y prolongan sus espasmos hasta hacerlos costumbre, espectáculo. Latinoamérica, por su parte, circula por sendas individuales, sin proyecto colectivo. The changes and the paradigm
2025 opens the public debate, turning the world upside down. The stable has become unstable. One is entering murky waters. The compasses, nervously maddened, look for where to fix a north to which to cling. The truth became false, and falsehood became true. Important governments and markets have installed boldness and even fear. In the same way, at this time, wars on the other side of the world, once more, remain unfinished and prolong their spasms until they become a habit, a spectacle. Latin America, on the other hand, circulates along individual paths, without a collective project. As mudanças e o paradigma
O ano de 2025 inaugura o debate público colocando o mundo de ponta-cabeça. O estável tornou-se instável. Adentra-se por caminhos tortuosos; as bússolas, nervosamente descontroladas, buscam onde fixar um norte para se aferrar. A verdade tornou-se falsidade e a falsidade, verdade. Governos e mercados importantes instalaram o despeito e até o medo. Do mesmo modo, neste tempo, as guerras do outro lado do mundo, mais uma vez, permanecem sem fim e prolongam seus espasmos até fazer deles um costume, um espetáculo. A América Latina, por sua vez, transita por caminhos individuais, sem um projeto coletivo.