The author postulates that the "population problem" as traditionally conceived has no technical solution, and that most people who anguish over the population problem are really looking for a way to avoid the evils of overpopulation without abandoning any of the privileges they enjoy today. He adds that human misery will increase greatly in the near future if we do not assume that the terrestrial world is finite, and that a finite world can only support a finite population. Closes the article with some guidelines to address what he calls the tragedy of the common resources.El autor postula que el «problema poblacional», tal como se concibe tradicionalmente, no tiene solución técnica y que la mayor parte de la gente que se angustia con el problema demográfico busca en verdad una manera de evitar los demonios de la sobrepoblación sin abandonar ninguno de los privilegios de los que hoy goza. Agrega que aumentaremos grandemente la miseria humana si en el futuro inmediato no asumimos que el mundo terrestre es finito, y que un mundo finito puede sostener solamente a una población finita. Cierra el artículo con algunos lineamientos para enfrentar lo que llama la tragedia de los recursos comunes.