50 años, medio siglo, son un tiempo suficiente para poder evaluarlogros y fracasos de procesos históricos e institucionales. De manera similar,los 50 números de una revista muestran ya una existencia consolidadaen la tarea de publicar artículos de muchos autores, más aún cuando se tratade una revista científica en la cual se difunde parte importante de la producciónintelectual de esta parte del mundo, de modo que es posible hacer uninventario de lo perseguido y de lo logrado.