Show simple item record

Desincronización temporal y espacial entre trabajo y familia: Hacerse el salario en las migraciones estacionales de los/as temporeros/as de la uva;
Dessincronização temporal e espacial entre trabalho e família: Torne-se salários na migração sazonal dos/as operarios/as temporários/as da uva

dc.contributoren-US
dc.contributores-ES
dc.contributorpt-BR
dc.creatorValdés Subercaseaux, Ximena
dc.date2018-07-01
dc.date.accessioned2019-04-11T21:06:09Z
dc.date.available2019-04-11T21:06:09Z
dc.identifierhttp://polis.ulagos.cl/index.php/polis/article/view/851
dc.identifier10.32735/S0718-6568/2012-N31-851
dc.identifier.urihttp://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/25711
dc.descriptionMobility and seasonal migrations are part of the labour market that generates agriculture and the export sector of agroindustry. Fruits and specially grapes demand many workers, male and female, during the crops period. This study was made in the Region of Atacama, mainly in the Copiapó Valley. This area is special for the production of grapes for international markets. In this area, salaries and wages are better than in other fruit activities. Also the grapes activities need a lot of labor working in short term periods.  Many people come year by year to the Copiapó Valley for the period of crops. This paper studies the use of the annual working period of temporary workers, to understand migration mobility, the incomes of those who at some time of the year work here, the kind of jobs they undertake and the places where they carry them out. The corpus of this paper are individual and group interviews to temporary workers of different ages, gender , ethnic and national origin, in the Valley of Copiapó. The study wants to understand the consequences of this kind of temporary jobs in the unity and composition of the families. Workers, male and female, transit through many different agricultural activities in different parts of the territory. as well as across borders. Sex, family situation, social conditions (poverty of peasant and indigenous economy, unemployment, low salaries in their places of residence) explain different patterns of  migrations for sex and age.en-US
dc.descriptionLa movilidad y las migraciones estacionales forman parte del mercado de trabajo que genera la agricultura y agroindustria de exportación.  Este estudio se localiza en Atacama, la región más especializada en uva de mesa de exportación, y que es,  la actividad que paga mejores salarios en comparación con el  resto de las frutas y  que insume más trabajadores por hectárea.  El artículo analiza el uso del tiempo laboral anual de los trabajadores para conocer las migraciones, los ingresos de los/as temporeros/as que trabajan en algún momento del año en el valle de Copiapó, el tipo de ocupación, y los lugares en que las realizan. El corpus del estudio consiste en entrevistas grupales e individuales a temporeros de ambos sexos, distintas edades, etnias y nacionalidades que trabajan en el valle de Copiapó. El estudio busca comprender las consecuencias que produce la deslocalización del trabajo con respecto de la residencia en las familias. Los trabajadores y trabajadoras extienden los tiempos de trabajo desplazándose a través de diferentes faenas agrícolas en el territorio nacional,  así como a través de migraciones transfronterizas.  El sexo y la situación familiar, lo social (pauperización de las economías campesinas e indígenas, desempleo, bajos salarios en los lugares de residencia) explicarían distintos patrones migratorios por sexo y edad.es-ES
dc.descriptionA mobilidade ea migração sazonal são parte do mercado de trabalho gerada pelas exportações da agricultura e do agronegócio. Este estudo está localizado no Atacama, a região especializada na exportação de uvas de mesa, e que é, a atividade que paga salários mais altos em comparação com outras frutas e consumindo mais trabalhadores por hectare. O artigo discute o uso do tempo de trabalho anual dos trabalhadores para conhecer sobre a migração, renda dos/as temporários/as que trabalham em algum momento do ano no vale de Copiapó, o tipo de ocupação, e os lugares onde o executada. O corpus do estudo é de grupo e entrevistas individuais para temporário de ambos os sexos, de diferentes idades, etnias e nacionalidades que trabalham no vale de Copiapó. O estudo procura compreender as conseqüências produzidas pela deslocalização do trabalho a partir da residência de famílias. Trabalhadores estendem o tempo de trabalho através da rolagem do diferente trabalho agrícola no país, e através de migração transfronteiriça. Sexo e situação familiar, social (empobrecimento das economias camponesas e indígenas, o desemprego eos baixos salários em locais de residência) explicam diferentes padrões de migração por sexo e idade.pt-BR
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad de los Lagoses-ES
dc.relationhttp://polis.ulagos.cl/index.php/polis/article/view/851/1618
dc.relationhttp://polis.ulagos.cl/index.php/polis/article/view/851/1619
dc.rightsCopyright (c) 2018 Polis Revista Latinoamericanaes-ES
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0es-ES
dc.sourcePolis Revista Latinoamericana; Núm. 31 (2012): Lo público. Un espacio en disputaes-ES
dc.source0718-6568
dc.source0717-6554
dc.subjectwork; family; migrationsen-US
dc.subjecttrabajo; familia; migracioneses-ES
dc.subjecttrabalho; família; migraçãopt-BR
dc.titleTemporal and spatial desynchronization among work and family: Making  your salary in seasonal migration of grape harvest temporary workersen-US
dc.titleDesincronización temporal y espacial entre trabajo y familia: Hacerse el salario en las migraciones estacionales de los/as temporeros/as de la uvaes-ES
dc.titleDessincronização temporal e espacial entre trabalho e família: Torne-se salários na migração sazonal dos/as operarios/as temporários/as da uvapt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typees-ES


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record