Show simple item record

Transcultural adaptation and validation of a satisfacion with life scale for chilean adolescents

Estudio de adaptación y validación transcultural de una escala de satisfacción con la vida para adolescentes

dc.contributoren-US
dc.contributorFacultad de Gobierno, Universidad del Desarrolloes-ES
dc.contributorUniversidad del Desarrolloes-ES
dc.creatorAlvarez, Carola A.
dc.creatorBriceño, Ana M.
dc.creatorÁlvarez, Karla
dc.creatorAbufhele, Marcela
dc.creatorDelgado, Iris
dc.date2018-03-27
dc.identifierhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/view/198
dc.descriptionBackground: In recent years, there has been an increasing interest in the determinants of subjective well-being and happiness. In that context, life satisfaction is one of the measures used to assess subjective well-being, with emphasis in adult population.Objective: Adapt and validate (culturally and linguistically) the Canadian “Satisfaction with Life adapted for Children” (SWLS-C) in Chilean adolescents, in order to assess their global judgement about their own lives.Patients and Methods: Cross-sectional study, with adolescents between 10 to 18 years old, of both sexes and three socioeconomic levels in the Metropolitan region of Chile. After a process of translation and back translation, the scale SWLS-C was applied in 3 groups: cognitive interviews (n = 23) to evaluate semantics, content, reliability and construct validity, a second group was used as pretest (n = 24) and a third for the validation of the test (n = 200). Factor analysis was performed and measurement of convergent and divergent validity.Results: The internal consistency of the scale through Cronbach’s alpha was 0.815, with item-total correlations between 0.51 and 0.7. The correlation between scale items varies between 0.390 and 0.607. In the main component analysis, all items met the requirementof a factor greater than 0.3. The inverse correlation between SWLS-C and CDI was significant, with a linear R2 of 0.465.Conclusions: The Chilean version of the SWLS-C shows adequate psychometricproperties, construct validity, confirming its unidimensional character and the need to keepeach item of the Canadian version. SWLS-C, in its Chilean version, is suitable to be self-applied in adolescent population. Further studies are needed to provide further evidence.en-US
dc.descriptionIntroducción: El estudio del bienestar ha aumentado en las últimas décadas por su importancia en la salud mental de las personas. En ese marco, la evaluación de la satisfacción con la vida (SV) se ha utilizado para conocer el bienestar subjetivo (BS), con énfasis en población adulta.Objetivo: Adaptar y validar lingüística y culturalmente a Chile la “Satisfaction with Life adapted for Children” (SWLSC) de origen canadiense, para conocer el juicio global del adolescente respecto a su propia vida.Pacientes y Método: Estudio transversal, con adolescentes entre 10 y 18 años, de tres niveles socioeconómicos, en la Región Metropolitana de Chile. Tras un proceso de traducción y retrotraducción, se aplicó la escala en 3 grupos: entrevista cognitiva (n = 23) para evaluar la validez semántica, de contenido, de constructo y confiabilidad del mismo; otro grupo como pretest (n = 24) y el tercero para la validación del test (n = 200). Se realizó análisis factorial y medición de validez convergente y divergente.Resultados: Consistencia interna presentó un alpha de Cronbach de 0,815, con correlaciones ítem-total entre 0,51 y 0,7. La correlación entre ítems varió entre 0,390 y 0,607. En la matriz de componentes principales, todos los ítems cumplieron con un factor mayor a 0,3. Significativa correlación inversa entre SWLS-C y el Inventario de Depresión Infantil (CDI), con un R2 lineal de 0,465.Conclusiones: Escala muestra adecuadas propiedades psicométricas, la validez de constructo, el carácter unidimensional y la necesidad de mantener cada ítem de la versión canadiense. SWLS-C, en la versión chilena, resulta adecuado para ser autoaplicado.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.languageeng
dc.publisherSociedad Chilena de Pediatríaes-ES
dc.relationhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/view/198/547
dc.relationhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/view/198/644
dc.relationhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/downloadSuppFile/198/1469
dc.relationhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/downloadSuppFile/198/1468
dc.relationhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/downloadSuppFile/198/458
dc.relationhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/downloadSuppFile/198/459
dc.relationhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/downloadSuppFile/198/460
dc.relationhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/downloadSuppFile/198/567
dc.relationhttp://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/downloadSuppFile/198/756
dc.rightsCopyright (c) 2018 Revista Chilena de Pediatríaes-ES
dc.sourceRevista Chilena de Pediatría; Vol. 89, Núm. 1 (2018): Enero - Febrero; 51-58en-US
dc.sourceAndes Pediatrica; Vol. 89, Núm. 1 (2018): Enero - Febrero; 51-58es-ES
dc.source2452-6053
dc.source2452-6053
dc.subjecten-US
dc.subjectSatisfaction; Adolescent; Children; Scale; Anthropology; Research; Personal Satisfaction; Surveys and Questionnairesen-US
dc.subjectes-ES
dc.subjectSatisfacción; Adolescentes; Niños; Cuestionario; Antropología; Investigación; Satisfacción Personal; Encuestas y Cuestionarioses-ES
dc.titleTranscultural adaptation and validation of a satisfacion with life scale for chilean adolescentsen-US
dc.titleEstudio de adaptación y validación transcultural de una escala de satisfacción con la vida para adolescenteses-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeen-US
dc.typees-ES


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record