El artículo aborda una de las aristas del tema de las representaciones de la alteridad en el mundo franco temprano carolingio. Se considera que dicha alteridad sería identifcada con «los paganos» del norte de Germania. Se emprende la exploración de aquello que era considerado en términos de diferencia que, en el plano religioso, estaba constituida por «el paganismo germánico». Se abordan los elementos o criterios en función de los que los autores cristianos temprano medievales concebían, defnían e imaginaban esta alteridad. Se argumenta respecto de la existencia de diferencias sustanciales entre las for-mas del culto pagano en diversas regiones de Germania (Frisia y Sajonia), que permiten considerar la inexistencia de una religión pagano-germánica, sino de una multiplicidad de cultos paganos locales.