El presente artículo analiza la doble redacción de la Historia de los godos de Isidoro de Sevilla en relación a las Etimologías y a la obra del hispalense como obispo de Sevilla y tutor del reino de Toledo. Los objetivos generales son dos. Primero, comprender los motivos de la reedición de la obra estudiada. En segundo lugar, analizar la influencia de Isidoro de Sevilla en su conte xto histórico. El argumento central del trabajo es que en la versión larga de la Historia de los godos, titulada Sobre el origen de los godos, Isidoro de Sevilla da un giro a su obra al establecer como eje de su investigación histórica el análisis etimológico. De esta forma, el hispalense estudia la manifestación del origen o esencia del pueblo visigodo en su devenir histórico. Mediante esta reelaboración del texto original, el santo expone lo que llamaremos el carácter del pueblo visigodo católico, elemento fundamental para el fortalecimiento y legitimación del reino visigodo en el contexto del siglo VII d.C.