Las tres dimensiones de la cultura poseen en común algo que les es esencial, el lenguaje, pues son expresión de algo. El sello greco-romano que da identidad a nuestros orígenes se manifiesta de manera primordial en su logos, la lengua cuya capacidad expresiva sobrepasa la de otros idiomas. No se puede afirmar que la designación de la lengua en que se expresaron las verdades dogmáticas y los caracteres propios de la vida cristiana haya sido efecto de la pura casualidad. La capacidad del griego, primero, y luego del latín para exponer temas metafísicos, dispuso bien a estas lenguas para que manifestaran las verdades del dogma cristiano. El hecho histórico es, por lo demás, que la Revelación cristiana se expresó en ellas, y que los artículos de fe deben ser entendidos según fueron definidos en griego y en latín.