El presente artículo establece aquellos problemas históricos ”“desde la óptica de la historia islámica”“ en los cuales se encontraba sumido el oriente musulmán a la llegada de los cruzados desde Occidente. A la vez, ingresa en la acción unificadora de Saladino y su proyección, explorando, además, los principios jurídicos aplicados por el Sultán cada vez que hacía la guerra. Desde esta perspectiva, el artículo pretende ser un aporte para la comprensión de los fenómenos históricos presentando la «visión del otro».