Este trabajo tiene como propósito central comprender las formas que asume hoy elNgillatun, una de las expresiones rituales centrales de los Mapuche de la zona Sur de Chile.A partir de un cierto descontento en relación a los estudios sobre poblaciones indígenasen este país que presentan una tendencia que construye y traspasa una imagen “nativista” de losMapuche, emerge un interés por relevar los complejos procesos de reflexividad cultural a partirde los cuales estos grupos elaboran y significan modos particulares de vincularse a la sociedad noindígena. Desde este escenario, procuro hacer una descripción completa y detallada de loselementos contextuales involucrados en la realización del Ngillatun del Lof Tranaman destacandola construcción e interpretación que las familias Mapuche de este espacio hacen de la recuperación territorial de una parte de las tierras ancestrales usurpadas durante un período de la historia de este pueblo, al formalizar su demanda territorial al Fondo de Tierras y Aguas Indígenas, FTAI, organismo dependiente de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena – Conadi.