ResumenEl trabajo analiza el principio de transparencia y su recepción en ordenamiento constitucional chileno a través de su materialización en el derecho de acceso a la información pública. Para ello, se analizan sus orígenes, y la doctrina nacional y extranjera. Además, se presenta una definición del derecho de acceso a la información pública. Luego se examina el alcance y las características de este derecho, y su relación con el principio de transparencia. Finalmente, se sugiere aplicar el test de proporcionalidad como unmecanismo idóneo para solucionar colisiones entre el derecho de acceso a la información pública con (i) otro derechofundamental, o con (ii) una política pública.Palabras clave: Principio de transparencia; Acceso a la información pública; Test de proporcionalidad; Colisión de derechos.AbstractThe article analizes the principle of transparency and its treatment in the Chilean constitutional order through its realization in the rights of access to public information. To that end, its origins are explored, as well as Chilean and foreign legal doctrine. A denition of the rights of access to public information is is oered. Then, the scope and features of this right, and its relation to the principle of transparency are examined. Finally, it is suggested that the proportionality test be applied as an adequate meansof solving conicts between the right of access to public information and (i) some other fundamental right, or (ii) a public policy.Keywords: Principle of transparency; Freedom of information; Proportionality test; Conict of rights.