| dc.creator | Salamanca Gutierrez, Gastón F. | |
| dc.date | 2014-03-26 | |
| dc.date.accessioned | 2019-04-15T13:02:32Z | |
| dc.date.available | 2019-04-15T13:02:32Z | |
| dc.identifier | http://ediciones.ucsh.cl/ojs/index.php/lyl/article/view/60 | |
| dc.identifier | 10.29344/0717621X.27.60 | |
| dc.identifier.uri | http://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/30605 | |
| dc.description | ResumenSALAMANCA GUTIERREZ, Gastón F. MORFOLOGÍA DEL RROMANÉ1 -LENGUA DE LOS GITANOS- EN UN CUENTO TRADICIONAL (PARAMÍCHI).Lit. lingüíst. [online]. 2013, n.27, pp. 243-280. ISSN 0716-5811. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112013000100013.Este artículo presenta las características más relevantes de la morfología delrromané hablado en Chile, a través de la segmentación morfológica de un cuento tradicional. Luego de la introducción, se presentan algunos aspectos relevantes de la fonología y morfología de la lengua gitana. Específicamente, se presentan los fonemas segmentales, con sus respectivas realizaciones alofónicas y ejemplos para cada uno de ellos; la estructura silábica, también con ejemplos; y los casilleros que se despliegan en las clases de palabra sustantivo y verbo, con sus respectivos morfemas instanciadores. El punto siguiente, el más extenso y que constituye el foco de este trabajo, contiene dos versiones del cuento: una, con el texto en rromané y español, dispuesto en dos columnas; y otra, con el cuento dividido en 152 enunciados (segmentados morfológicamente). Bajo cada uno de estos enunciados, se dan el significado de cada morfema y una traducción semilibre. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Universidad Católica Silva Henríquez | es-ES |
| dc.relation | http://ediciones.ucsh.cl/ojs/index.php/lyl/article/view/60/28 | |
| dc.rights | Copyright (c) 2017 Literatura y Lingüística | es-ES |
| dc.source | Literatura y Lingüística; Núm. 27 (2013): Literatura y Lingüística; 243-280 | es-ES |
| dc.source | Literatura y Linguística; Núm. 27 (2013): Literatura y Lingüística; 243-280 | en-US |
| dc.source | 0717-621X | |
| dc.source | 0716-5811 | |
| dc.subject | gitanos; Rromané; lengua gitana; cuentos gitanos; morfología del Rromané. | es-ES |
| dc.title | Morfología del rromané1 -lengua de los gitanos- en un cuento tradicional (Paramíchi). | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | Artículo revisado por pares | es-ES |
