ResumenDurante la década 1880-1890, se dieron fenómenos importantes que impulsaron el cambio de paradigma en el mercado del consumo literario y en la producción narrativa. Uno de ellos fue la llegada, lectura y recepción –en revistas y cenáculos– de la obra de escritores europeos vinculados al realismo y al naturalismo principalmente. Dichas escuelas, creadoras de una estética narrativa propia, son apropiadas en Chile de tal manera que generaron un fenómeno único de producción literaria que tiene su motivación fundamental en la cuestión social como motor del relato.Palabras clave: novela social, cuestión social, naturalismo, realismo, recepción, apropiación AbstractThroughout the 1880-1890 decade, a series of important events occurred that promoted a paradigm shift in the market of literary consumption and narrative production. One of those was the arrival, reading and reception -in magazines and inner circles- of the work of European authors linked mainly to realism and naturalism. These schools, creators of a unique aesthetics narrative, are appropriated here in Chile in such a way that they caused a distinctive phenomenon of literary production that finds a fundamental motivation in social aspects as the driven-force of story.Key words: social novel, social aspects, naturalism, realism, reception, appropriation