Resumen Este artículo analiza las críticas expuestas en la revista Piel de Leopardo con respecto al manifiesto de Jaime Collyer redactado en representación de los escritores de la Nueva Narrativa. Piel de Leopardo recurre a diversas estrategias para hacer frente a la aceptación de algunos participantes de su nuevo rol en el mercado literario: productores, intermediarios, consumidores, etc. El análisis desglosará el manifiesto de Collyer, focalizándose en las relaciones entre sus supuestos y el entorno social, político y económico del período postdictatorial tal como aparecen en las editoriales de Piel de Leopardo.Palabras clave: Nueva Narrativa, revista Piel de Leopardo, postdictadura chilena, sociología de la cultura, campo cultural, autonomía, heteronomía. Piel de Leopardo magazine: in pursuit of the Nueva Narrativa and transition jaguars Abstract This article analyzes the criticism displayed in the magazine Piel de Leopardo against Jaime Collyer’s manifesto, written on behalf of the writers of the Nueva Narrativa. His discourse is marked by a warlike-mercantile imagery, which although it might not be transparent to those who make use of it, it is nonetheless quite significant of the ideological depth established on the Chilean people during almost twenty years of military dictatorship, along with the imposition of the neoliberal paradigm. Piel de Leopardo resorts to various strategies to face the literary participants’ willingness to accept their new role in the literary market: producers, middle-men, consumers, etc. Key words: Nueva Narrativa. Piel de Leopardo magazine, Chilean postdictatorship, sociology