This paper points out the incidence of the consulates or associations of retailers of Spain and their regulation in similar associations of Hispanic America. The influence of the Ordenazas de Bilbao in Chile is particularly tracedLa autora trata de los consulados o asociaciones de comerciantes de España y su regulación, señalando su incidencia en similares asociaciones de la América española. En particular, trata de las Ordenanzas de Bilbao y la importancia que ellas tuvieron en Chile.Ponencia presentada al VIII Congreso de la Sociedad Chilena de Historia del Derecho y Derecho Romano, realizado con el patrocinio de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile en el Instituto de Chile, 2001.