The relevance of using the notion of civil society in some of the Chilean public policies in recent years by governments of the Concertacion forces to seek in some of the conceptual apparatus -located in the classics of political philosophy- behind such use and revise the historical construction of Chile that has been done focusing relationship between the State and Civil Society. This in order to explain the relevance and semantics that has assumed today that category in Chile -process is not unrelated to the movement in this direction that has occurred in various parts of the planet from a few decades ago- as well as tensions and difficulties that lead to progress in the democratization of our society.La relevancia del uso de la noción de sociedad civil en algunas de las políticas públicas chilenas de los últimos años de los gobiernos de la Concertación obliga a escudriñar en algunos de los aparatos conceptuales -ubicados en los clásicos de la filosofía política- que están detrás de ese uso y revisar la construcción histórica de Chile que se ha realizado focalizando la relación entre Sociedad Civil y Estado. Lo anterior con el fin de explicarnos la relevancia y semántica que ha asumido hoy esa categoría en Chile -proceso no ajeno al movimiento en este sentido que se viene dando en diversos puntos del planeta desde hace algunas décadas-, como así también las tensiones y dificultades que llevan para avanzar en la democratización de nuestra sociedad.