This work shows a poetic-historical journey through the choral networks that intellectuals and writerstended to in Chile and Argentina, after the war and exile. Particularly we focus on the second stage of theanarchist magazine, Timón: Síntesis de Orientación Politico Social (1939-1940), published in Bs. As. andfounded by Diego Abad de Santillán. Poetry allows us not only to articulate a polyphonic network ofintellectuals who discuss around the totalitarianisms that besiege Spain from the Southern Cone, but to reconstruct history. Samuel Glusberg, from Santiago de Chile, offers an analysis of the poetry of Machadowhose legacy is essential to recompose a seemingly irreparable past: the defeat of the failure Republic. Insome cases, adaptation of texts for Timón, results in unpublished versions.Este trabajo presenta un recorrido poético-histórico a través de las redes corales articuladas por intelectuales y escritores en Chile y Argentina, tras la guerra y el exilio. Particularmente nos centramos en la segunda etapa de la revista anarquista, Timón: Síntesis de Orientación Político-Social (1939-1940), publicada en Bs. As. y fundada por Diego Abad de Santillán. La poesía permite no solo articular una red polifónica de intelectuales que debaten sobre los totalitarismos que asedian España desde el Cono Sur sino también reconstruir la historia. Samuel Glusberg, desde Santiago de Chile, analiza la poesía de Machado cuyo legado es crucial para recomponer un pasado aparentemente irreparable: la derrota de la República. En algunos casos, laadaptación de los textos para Timón, resulta en versiones inéditas.