El propósito de este artículo es dar una mirada crítica a las relaciones entre lo rural y lo urbano, a la luz de lo hoy entendido como nueva ruralidad. La discusión se plantea en torno a tres ejes temáticos: 1) el papel de lo urbano como componente protagónico del nuevo concepto de lo rural; 2) la tendencia a la conformación de figuras híbridas rural-urbanas; y 3) el surgimiento de nuevas relaciones de conflicto ligadas a la expansión física de la ciudad sobre el campo. Se finaliza con algunas reflexiones acerca de la forma en que se abordó el problema, enfatizando la necesidad de entender lo rural como un concepto en construcción permanente.The purpose of this article is to give a critical view of the relations between rural and urban realms under the light of what is called "new rurality". The discussion is posed around three thematic axes: 1) the role of the urban realm as a central component of the new concept of rurality; 2) the tendency for conforming hybrid rural-urban figures; and 3) the rise of new conflictive relations linked to the physical expansion of cities over the country. Some reflections on the ways in which the problem was approached, with emphasis on the need to understand rurality as a concept in permanent construction are given at the end.