| dc.description | En México existen numerosas localidades rurales donde el turismo podría constituirse en un eje estratégico para el desarrollo local. Tal es el caso de Ocuilan en el Estado de México donde a partir del aprovechamiento recreativo de sus recursos, se podría estimular la dinamización económica y la conservación ambiental de la región. Para que este turismo alternativo se consolide y pueda contribuir al desarrollo local es preciso instrumentar procesos de planificación territorial que favorezcan el aprovechamiento recreativo del medio natural y los elementos culturales, satisfagan las expectativas de los usuarios y mejoren el nivel de vida los residentes. En este trabajo se identificaron los elementos que caracterizan al desarrollo local, los recursos disponibles y los agentes de desarrollo. Con la finalidad de obtener información sobre la percepción del entorno, los recursos naturales y culturales disponibles, y las posibilidades de participación en la oferta de servicios, se aplicó un cuestionario a 139 personas con estancia temporal y transitoria durante los meses de septiembre a diciembre de 2015. Los resultados mostraron una insuficiente infraestructura y equipamiento turístico para dar cobertura a las necesidades de la población, falta de servicios de transporte, y fallas constantes en los servicios de alcantarillado, recolección de residuos, energía eléctrica y telecomunicaciones. Los habitantes indicaron varias ventajas con respecto al turismo, como la mejora de ingresos, generación de empleos y mayor conocimiento de la cultura por parte de los visitantes. La principal conclusión sugiere que en el lugar de estudio existen recursos naturales y culturales con potencial turístico, interés de los actores locales y una afluencia turística considerable en la región, a partir de las cuales se pueden generar estrategias para el turismo alternativo como soporte del desarrollo local. Palabras clave: Eje estratégico, conservación ambiental, planificación territorial, recursos naturales y culturales. ABSTRACT Elements of the local development and resources available to promote alternative tourism in Ocuilan, México In Mexico there are many rural locations where tourism could become a strategic axis for local development. Ocuilan in Mexico State is such a case: making recreational use of its resources could galvanize the economy and environmental conservation in the region. For this alternative tourism to be consolidated and contribute to local development, territorial planning processes must be implemented that promote the recreational use of the environment and the cultural elements and that satisfy the users’ expectations and improve the residents’ standard of living. This study identified the elements that characterize local development, the resources available and the agents of development. In order to obtain data on the perception of the environment, the natural and cultural resources available, and the chances of participating in rendering services, a questionnaire was administered to 139 people with seasonal and temporary stays from September to December, 2015. The results showed an insufficient infrastructure and tourist facilities to cover the needs of the population, a lack of transportation services, and constant failures in the sewage, rubbish collection, electrical energy and telecommunications systems. The inhabitants indicated several advantages with respect to tourism, such as increased income, job creation and visitors’ improved knowledge of the culture. The main conclusion suggests that there are natural and cultural resources with tourism potential, interest from the local actors and a considerable flow of tourists in the region, from which strategies for alternative tourism can be produced as support for local development. Key words: Strategic axis, environmental conservation, territorial planning, natural and cultural resources.(Presentado:19 de mayo de 2016. Aceptado: 15 de junio de 2016) | es-ES |
