Traducción no oficial del texto escrito de la conferencia dictada por el autor en el Centro de Estudios Públicos en octubre de 2012, en el marco de su visita a Chile como invitado de la Universidad Diego Portales.