Despite the undeniable advances of the inter-American protection system, there is still a long way to go. In accordance with this, this paper proposes which aspects to emphasize, highlighting that this work must be done in a new context of democratic transition, which requires a broad vision that encompasses all areas of the person. It is explained in what circumstances the system will reach its fullness in the normative, operational and institutional levels. It then refers to the potential for action of the Inter-American Commission and Court and what must be done so that they respond to existing expectations and fully fulfill their functions. We hold that this must be done within the framework of the universality of human rights and, in this sense; the inter-American system for the protection of human rights can make a great contribution.A pesar de los innegables avances del sistema interamericano de protección, resta aún un largo camino que recorrer. De acuerdo a esto, el presente trabajo propone cuáles son los aspectos a enfatizar, recalcando que esta labor debe hacerse en un nuevo contexto de transición democrática, que exige una visión amplia y que abarque todos los ámbitos de la persona. Se explica en qué en circunstancias el sistema alcanzará su plenitud en los planos normativo, operacional e institucional. Luego se refiere al potencial de acción de la Comisión y de la Corte Interamericanas y qué se debe hacer para que respondan a las expectativas existentes y cumplan plenamente sus funciones. Sostenemos que lo anterior debe realizarse dentro del marco de la universalidad de los derechos humanos y, en este sentido, el sistema interamericano de protección de los derechos humanos puede hacer un gran aporte.