To speak of "the insertion of Europe into the world economy" poses a very particular problem. As an economic entity, Western Europe exists and does not exist at the same time. This Europe must be conceived as an open, complex and heterogeneous subsystem that is in a phase of rapid economic and institutional restructuring. And this subsystem is in turn inserted into a world economy whose evolution is itself problematic. The first section of this paper describes this "world picture". Then the macroeconomic insertion of Europe in this panorama is studied, and the third section examines this insertion again, but this time from a sectorial point of view.Hablar de "la inserción de Europa en la economía mundial" plantea un problema muy particular. En tanto que entidad económica, Europa Occidental existe y no existe al mismo tiempo. Esta Europa se debe concebir como un subsistema abierto, complejo y heterogéneo que está en fase de rápida restructuración económica e institucional. Y este subsistema se inserta a su vez en una economía mundial cuya evolución es en sí misma problemática. En la primera sección de este trabajo se describe este "panorama mundial". Luego se estudia la inserción macroeconómica de Europa en este panorama, y en la tercera sección se examina nuevamente esta inserción, pero esta vez desde un punto de vista sectorial.