El artículo ofrece un balance de la política exterior del presidente francés Nicolás Sarkozy a partir de su primer año de gobierno y de la presidencia de la Unión Europea que Francia ejercerá el semestre próximo. Trata de cambio y de continuidad, esto es, de lo que hay de antiguo y de nuevo en la política exterior de una nación que, independientemente del gobierno de turno, continúa siendo marcadamente conservadora y basada en las premisas fijadas por el ex presidente Charles De Gaulle en los años sesenta.  El artículo centra la atención en los discursos pronunciados por Sarkozy durante la campaña y en especial en la exposición realizada ante los embajadores franceses en el Elíseo el 8 de agosto de 2007. Por último, se refiere a la aplicación de la política exterior por el presidente. The article offers a balance of French President Nicholas Sarkozy's foreign policy on the basis of his first year of government and of the presidency of the European Union, to be held by France the forthcoming six months. It deals with change and continuity, in other words, with what is new and what is old in the foreign policy of a nation that, independently of the incumbent government, continues to be strongly conservative and follows premises established by former president Charles De Gaulle during the 60s.The article focuses on Sarkozy's campaign speeches and particularly on his statement to French ambassadors at the Elysée, on 27 August 2007. Finally, it refers to Sarkozy's implementation of foreign policy