This concept of modernity needs to be redefined if it is to remain fruitful in sociological research and for a diagnosis of our time. This article suggests that such redefinition must entail a broadening of the temporal horizon and a widening of the spatial scope of what is referred to as modernity. The claim is made through a move in apparently the opposite direction: recognizing that the currently prevailing concept of modernity is rooted in the European history of the nineteenth and twentieth centuries, the sociological tradition of defining modernity is re-read in this particular spatio-temporal context. Such an analysis helps identifying the current limits of the concept as well as the steps necessary for overcoming them.El concepto de modernidad necesita ser redefinido si quiere seguir siendo fructífero en la investigación sociológica y en el diagnóstico de nuestro tiempo. Este artículo sugiere que tal definición debe implicar una ampliación del horizonte temporal y una extensión del alcance espacial de lo que se entiende por modernidad. Esta demanda está hecha a través de un movimiento en aparentemente otra dirección: reconociendo que el concepto actual prevaleciente de modernidad tiene su raíz en la historia europea de los siglos XIX y XX, la tradición sociológica de definir la modernidad es releída en este contexto espacio-temporal particular. Tal análisis ayuda a identificar los actuales límites del concepto así como los pasos necesarios para superarlos.