Cyberspace: Bases for a international regulation
El ciberespacio: presupuestos para su ordenación juridico-internacional
Author
Robles Carrillo, Margarita
Full text
http://derechoycienciapolitica.uct.cl/index.php/RDCP/article/view/102510.7770/rchdcp.v1i1.1025
Abstract
Cyberspace is a field where technological progress and development, both for its speed and its impact, are in contrast with a situatiom of a relative impasse from a legal point of view. The law has regulated ciberspace through a sectoral,conjunctural and fragmented approach. The increasze in crime and cyber conflictivity is a clear and consistant proof of shortcomings and limits of this regulatory action. The international legal regulation of cyberspace rquires a previous, comprehensive and coherent approach taking into account the uniqueness of cyberspace and based on the preliminary analysis of that reality and of the conditions and legal and non-legal features that prevails and that differentiate it from other areas subject to regulation. The cyber threat is a paradigm shift because it is different, completely delocalized, insufficiently appreciated and it is of structural nature. The cyber conflict is also manifested in a singular way in cybercrime. cyber espionage, cyber terrorism and cyber warfare, differing from their non-virtual counterparts and blurring the boundaries between these different categories. Cyberspace imposes also the need to address certain changes in the patterns of internal and international organization. El ciberespacio es un ámbito en el que el avance y el desarrollo tecnológicos, imparables en su velocidad y en su impacto, contrastan con una situación de relativo impasse desde el punto de vista jurídico. El derecho se ha ocupado de su regulación mediante una aproximación sectorial, coyuntural y fragmentaria que difícilmente puede cubrir sus necesidades de normación. El aumento de la criminalidad y de la conflictividad cibernética constituye una prueba evidente y constante de las carencias de esa regulación.La ordenación jurídica del ciberespacio requiere un planteamiento global y coherente sobre la base de un análisis previo de esta realidad y de los condicionantes y presupuestos que impone y que la diferencian de otros espacios sujetos a regulación. La amenaza cibernética supone un cambio de paradigma porque es diferente, completamente deslocalizada, insuficientemente apreciada y de naturaleza estructural. La conflictividad ciberespacial se manifiesta, asimismo, de un modo singular en la cibercriminalidad, el ciberespionaje, el ciberterrorismo y la ciberguerra, diferenciándose de sus homólogas no virtuales y difuminándose los límites entre esas diversas categorías. El ciberespacio impone, también, la necesidad de abordar ciertos cambios en los modelos de organización interna e internacional.