El manejo adaptativo es una herramienta útil para mejorar las decisiones de manejo de recursos ante la incertidumbre. Un concepto activo de manejo adaptativo privilegia el uso de la experimentación controlada en las prácticas de manejo, para obtener información valiosa que pueda mejorar el manejo mediante ciclos de retroalimentación. Esta noción desafía los mecanismos aletargados del derecho ambiental. En el contexto de la discusión actual desarrollada en el Congreso chileno, respecto a un nuevo servicio orientado a la conservación y reparación de la biodiversidad, este artículo explora las ventajas y los riesgos de introducir el manejo adaptativo como una herramienta que puede mejorar el conocimiento sobre las especies protegidas y optimizar las prácticas de manejo.Adaptive management is a useful tool to improve resource management decisions in the face of uncertainty. An active concept of adaptive management privileges the use of controlled experimentation with management practices, to obtain valuable information that may improve management through feedback loops. This notion defies the slow-changing mechanisms of Environmental Law. In the context of an ongoing discussion within the Chilean Congress about a new agency oriented towards biodiversity conservation and recovery, this article explores the advantages and risks of introducing adaptive management as a tool that may improve knowledge about endangered species and optimize management practices.