The reality of original sin for the Christian cultural background is not alien for us, but rather represents a subject that in one way or another we have been dealing with throughout our life of faith in the Church. That’s why we ask: how can we understand the collective dimension of original sin and its implications in soteriological terms? The nude fact and its implications; what it means for us as a reality that permeates our entire history of salvation; and the way it manifests and affects us in our life is very important. Every one of these aspects is inherent to the human reality, and in them our salvation history, the incarnation and redemption get their deepest meaning.La realidad del pecado original para el bagaje cultural cristiano, no nos resulta para nada ajeno, más bien representa una temática que de alguno u otro modo hemos ido abordando a lo largo de nuestra vida de fe en la Iglesia. Por eso preguntarnos ¿Cómo se entiende la dimensión colectiva del pecado original y las implicancias de dicha colectividad en términos soteriológicos? ; el hecho concreto y sus implicancia; lo que nos signifca aceptarlo como una realidad que impregna toda nuestra historia de salvación, el cómo se manifesta y cómo nos afecta en lo concreto cobra enorme sentido. Todo esto debido a que cada uno de estos puntos son aspectos de esta realidad inherente al hombre, sumado a que nuestra historia de salvación y en dónde la misma realidad de la encarnación y la redención encuentran su más profundo y pleno signifcado.