The seasonal thermal effect of urban green space in an arid city (San Juan, Argentina) was studied by processing LANDSAT 5 TM+ multispectral satellite images for the year 2011. Air temperature was obtained using the TvX method on a broad sampling of relationships between the normalized vegetation index NDVI and surface temperature. Thermal data was combined with meteorological records from a weather station located in the city center. This information was quantified and related to the city´s urban characteristic bands and the seasonal heat island, the latter of which was obtained by processing the same 2011 satellite images. The results validate and expand those obtained from previous in situ fieldwork regarding the bioclimatic effect of green space in arid urban environments. Lastly, the efficiency of the use of remote sensing for urban studies whose results can be applied to bioclimatic urban design is verified.Se estudia el efecto térmico estacional de los espacios verdes urbanos en una ciudad de zona árida (San Juan, Argentina), a través del procesamiento de imágenes satelitales multiespectrales tipo LANDSAT 5 TM+ correspondientes al año 2011. La temperatura del aire se obtiene con el método TvX a partir de un muestreo amplio de relaciones entre el índice normalizado de vegetación NDVI y la temperatura de superficie. Los datos térmicos se combinan con registros de una estación meteorológica ubicada en el centro de la ciudad. Se cuantifican dichos datos y se relacionan con las bandas urbanas características de la ciudad y la isla de calor estacional, esta última obtenida del procesamiento de las mismas imágenes satelitales de 2011. Los resultados convalidan y amplían los conseguidos a partir de un previo trabajo de campo in situ, respecto al efecto bioclimático de los espacios verdes en sus ambientes urbanos áridos. Se verifica, finalmente, la eficiencia del uso de la teledetección para estudios urbanos, cuyos alcances puedan aplicarse al diseño urbano bioclimático.