La etnografía es, principalmente y sobre todo, experiencia. El trabajo de campo y la escritura son dos caras de una misma moneda. La etnografía es un “mecanismo” mediante el cual podemos disipar la niebla que cubre determinados conocimientos y visibilizarlos, al menos durante un momento. En la práctica etnográfica encontramos “colaboradores” de los más diversos tipos: nativos, expertos, también para-etnógrafos, esos que no son ni nativos ni expertos. La experiencia personal es el pegamento que une el trabajo de campo y la escritura. La imposibilidad de observar directamente algunos temas o eventos, nos obliga a pensar la etnografía en términos históricos. La caza de ballenas en las costas de Chile es una buena excusa para hacerlo.Ethnography is mainly and specially, experience. Fieldwork and writing are two sides of the same coin. Ethnography is a “mechanism” by which we can dissipate the mist covering certain knowledge, and making it visible at least for a moment. In the ethnographic practice there are different types of “collaborators”:natives, experts, and para-ethnographers, those who are neither natives nor experts. Personal experience is the glue that binds fieldwork and writing. The inability to directly observe some issues or events, forces us to think ethnography historically. Whaling off the coast of Chile is a good excuse to do that.