La biopolítica como problema léxico. Revisión de las propuestas de Roberto Esposito.Biopolitics as a lexical problem. Revision of Roberto Esposito’s proposals.Recibido: 30/07/2013 ∙ Aceptado: 02/09/2013ResumenLos discursos sobre el biopoder han marcado buena parte de las discu­siones en filosofía política durante la última década. Particularmente, el desarrollo de estos discursos entre diversos filósofos italianos, lo que ha abierto diversas líneas de interpretación sobre el biopoder. A continuación se revisa una de las hipótesis centrales del planteamiento de Roberto Es­posito y que justifica gran parte de su trabajo en torno a estos discursos. Esta hipótesis consiste en que la biopolítica mostraría el encuentro léxico entre el vocabulario médico y político que se atestigua durante el siglo XX. Al mismo tiempo el artículo interroga críticamente esta hipótesis de modo que, por una parte, expone el planteamiento de Esposito y sirve como introducción a sus propuestas y, por otra, permite revisar los aportes y límites de esta particular recepción del biopoder.Palabras Clave: Biopolítica – immunitas – bíos - léxico político - impolítico.AbstractDiscourses on biopower have influenced the political philosophy debate during the last decade. The approach to these discourses by Italian philo­sophers has opened new lines of interpretation on biopower. This article reviews one of the central hypothesis of Roberto Esposito’s approach which justifies most of his work on these discourses. Esposito’s hypothe­sis suggests that biopolitics is the lexical encounter between twentieth century medical and political vocabulary. This article critically questions this hypothesis; it presents and introduces Esposito’s proposals as well as it reviews the contributions and limitations of his approach. Keywords:Biopolitics – immunitas – bios - political vocabulary - impolitical