INDUSTRIAL LANDSCAPES: UTOPIAS FROM THE PAST, MEMORIES OF THE FUTURE
PAISAJES INDUSTRIALES: UTOPÍAS DEL PASADO, RECUERDOS DEL FUTURO
Author
Alba Dorado, María Isabel
Full text
http://www.revista180.udp.cl/index.php/revista180/article/view/31410.32995/rev180.Num-38.(2016).art-314
Abstract
The industry acquired since the first decades of the 20th century an important role as a paradigm of progress and modernity. The pioneers of the Modern Movement discerned in industrial buildings the keys to a new monumentality that represented the values of the modern era. The financial crisis and the consequent industrial restructuring, as a result of conceptual and structural changes in the global economy and technological changes in production systems, provoked from the decades of the sixties and seventies of the last century, the beginning of a process of deindustrialization. Its effects were disastrous and created a landscape where surfaced as symbols of the past, the ruins of the buildings that for decades were considered a symbol of progress and future. These industrial remains, abandoned and destitute of the function for which they were exclusively created, acquire now, involuntarily, formal, spatial and aesthetic values for which, initially, they were not designed. These industrial ruins give rise to unique and unrepeatable landscapes. In developing this article, we intend to unveil new values and identities in these landscapes from a perspective that includes a sensitivity that has nothing to do with which the modern pioneers approached to exalt the industrial aesthetic. It is also objective of this article, discover new intervention possibilities in these landscapes, departing from the understanding of these industrial ruins in its current state as elements not only of a bygone era but above all, of their condition and projection in the definition of future landscapes. La industria adquirió desde las primeras décadas del siglo XX un papel relevante como paradigma de progreso y modernidad. Los pioneros del Movimiento Moderno atisbaron en las construcciones industriales las claves de una nueva monumentalidad que representaba los valores de la época moderna. La crisis económica y la consiguiente reconversión industrial, fruto de los cambios conceptuales y estructurales en la economía global y de las transformaciones tecnológicas en los sistemas productivos, dieron lugar, a partir de la década de los años sesenta y setenta del siglo pasado, al inicio de un proceso de desindustrialización. Sus efectos fueron nefastos y generaron un paisaje donde afloraban, como símbolos del pasado, las ruinas de unos edificios que durante décadas fueron considerados símbolo de progreso y futuro. Estos restos industriales, abandonados y desprovistos de la función para que los que exclusivamente fueron creados, adquieren en la actualidad, de forma involuntaria, valores formales, espaciales y estéticos para los que, en un principio, no fueron concebidos. Estas ruinas industriales dan lugar a paisajes únicos e irrepetibles. El desarrollo de este artículo se propone desvelar nuevos valores e identidades en estos paisajes, desde una mirada que contempla una sensibilidad que nada tiene que ver con la que los pioneros modernos se aproximaron a exaltar la estética industrial. Asimismo, es objetivo de este artículo descubrir nuevas posibilidades de intervención en estos paisajes, que partan del entendimiento de estas ruinas industriales en su estado actual como elementos propios no solo de una época pasada sino, y sobre todo, de su condición y proyección en la definición de futuros paisajes.